Prevod od "algo lá" do Srpski


Kako koristiti "algo lá" u rečenicama:

Scott, acho que tem algo lá fora.
Skoti, mislim da tamo ima neèeg.
Há algo lá fora nos esperando, e não é nenhum homem.
Тамо нешто постоји и чека нас... и то није човек.
Existe algo... lá dentro... que eles não podem alcançar... que eles não podem tocar.
Postoji nešto unutra do èega ne mogu da dopru ne mogu da pipnu.
Era pra trazer algo, não deixar algo lá.
Želeli smo da doneseš nešto, a ne da ostaviš.
Se tem algo lá, está medindo os passos.
Ako je nešto tamo, naplaæuje cenu.
Deve ter um contêiner ou um caminhão ou algo lá.
Tamo zasigurno ima kontejner ili kamion.
2 anos atrás, no dia de hoje, peguei o trem 145 para Madison... na estação Riverside, e esqueci algo lá.
Пре две године на данашњи дан, ишла сам возом 145 од Медисона.....до Ривер Сајд станице и заборавила сам нешто тамо.
Tem certeza que viu algo lá dentro?
Jesi li sigurna da si videla nešto?
Aconteceu algo lá que tem guardado para si mesmo?
Da li ti se nešto dogodilo, tamo...? Što...zadržavaš za sebe?
Se é como você diz, que tem algo lá fora que quer te pegar, então a cadeia é o lugar mais seguro para passar a noite.
Ako je onako, kako ti kažeš, da tamo ima neèega, što hoæe da te sredi, onda je zatvor najbezbednije mesto da prenoæiš.
Se tivesse a arma ou algo lá.
Da bar imamo oružje ili nešto.
Pessoal, achei que também tivesse algo lá.
Momci, i ja sam mislio da tu ima nešto.
Algo lá fora está te incomodando?
Da li ti nešto napolju smeta?
Espero que haja algo lá embaixo.
Nadam se da dole ima neèega.
Achamos que tem algo lá dentro.
Мислимо да има нешто унутар њега.
Acho que ouvi algo lá fora.
Mislim da sam èuo nešto ispred.
Há algo lá dentro com ela.
Nešto je s njom tamo unutra!
Você viu algo lá fora, não foi?
Vidio si nešto vani, zar ne?
Tem algo lá, mas é acima de minha autorização.
Ima nešto postoji, ali prelazi moje odobrenje.
Mas algo lá fora realmente me queria de volta, em pé.
Ali nešto tamo je želelo da se probudim.
Se bem que... Há algo lá fora.
Ali, znaš... nešto jeste tamo napred.
Quero lhe mostrar algo lá fora.
Želim da ti pokažem nešto napolju.
Havia algo lá que te fez sair?
Da li je unutra bio neko zbog koga si želeo da odeš?
Se algo lá dentro identificar Marzin... podemos acusá-lo.
Ako naðemo bilo šta što upuæuje na Marzina, onda ga imamo.
Se nos preocupamos tanto que ele encontre algo lá em cima o que ainda estamos fazendo aqui?
Ako se toliko bojimo da æe nešto da naðe, šta još radimo ovde?
Sei que você perdeu algo lá.
Znam da si tamo nešto izgubio.
Aparentemente, estão tramando algo lá em Fayetteville.
Како се чини, изгледа да муте нештоу Фејетвилу.
Tem algo lá dentro que quero de volta.
Unutra je nešto što želim nazad.
Algo lá dentro tão familiar que temos de ouvi-lo.
Nešto u tebi što ti je tako poznato da moraš da ga slušaš.
Pode ser que tenha algo lá... alguma pista, ou qualquer coisa.
Можда тамо има нечега, неки траг, нешто.
Às vezes olho além dos muros e acho que vejo algo lá.
Понекад кад гледам иза зида мислим да видим нешто.
Talvez tenha algo lá que possa nos ajudar.
Можда има нешто тамо који може да нам помогне.
Criadores são uma fonte de inovação, e eu acho que isto se relaciona com algo lá atrás como nascimento da indústria do computador pessoal.
Stvaraoci su izvor inovacije, i mislim da to ima veze sa stvarima kao što je rođenje industrije personalnih kompjutera.
Então o 'Dobrador de Orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser.
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Mas isso não importava porque agora havia algo lá dentro queimando aquilo superava de longe minhas lesões.
Ipak, to nije bilo važno, jer je nešto iznutra plamtelo, i nadjačalo moje povrede.
E nós achamos que há muito algo lá fora mas é só porque somos escravizados por nossos desejos.
Nama se čini da ima svega i svačega zbog toga što smo robovi svojih požuda.
Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
0.85087609291077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?